Articles populaires – Alain et Didier en mission en Tanzanie - saison 2 (2022)

Canalblog

Suivre ce blog

Administration + Créer mon blog

Publicité

20 juin 2022

Retour au village

Retour au village

Aujourd'hui, on a demandé à Michael de pouvoir à nouveau enregistrer des femmes. Nous avons sept locuteurs mais seulement deux locutrices. Le seul endroit pour enregistrer des femmes Massai est d'aller au village. Je comprends entre les lignes qu'il est...

Posté par ghio à 23:14 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

Publicité

Publicité

21 juin 2022

Histoires Massai

Histoires Massai

Aujourd'hui, deux choses importantes : 1. enregistrer Michael en espérant avoir des données complètes de pression en passant par le nez. Je fais le pari qu'il va y arriver car c'est un néo guerrier Massai 2. aller au village de Leyewo filmer sur site...

Posté par ghio à 23:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 juin 2022

Massai enfin

La préparation La nuit n'a pas été de tout repos car notre lodge est à deux pas d'un bar où le Bongo Flava tourne à fond. C'est un mélange de rap, RnB, zouk et reggae tanzanien. Ca plairait à Nathan. Ca chante en Swahili. Au bout du compte, ça a fini...

Posté par ghio à 21:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 juin 2022

Un long voyage sur la route

Un long voyage sur la route

Le réveil sonne à 4h45. Ca pique. Il fait encore nuit. A ce sujet, c'est marrant de voir qu'à côté de l'équateur où nous sommes, il n'y a pas beaucoup de différences de durée du jour et de la nuit. Que ce soit en février ou en juin, il fait jour de 6h30...

Posté par ghio à 22:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

14 juin 2022

Derniers réglages avant le départ chez les Massai

Derniers réglages avant le départ chez les Massai

Ce matin, nous devons travailler sur le corpus que nous allons devoir éliciter chez nos futurs locuteurs Massai. Hier, Mika nous a fourni un dictionnaire électronique de Massai dans lequel il y a la forme orthographico-phonologique des mots du Massai...

Posté par ghio à 22:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

Publicité

Publicité

9 juin 2022

La préparation

C'est parti pour la saison 2 de Didier et Alain en mission en Tanzanie. Nous c'est qui ? Le patron, c'est Didier Démolin, professeur de phonétique à la Sorbonne à Paris, grand spécialiste des travaux de terrain en phonétique. Bientôt 70 ans mais jeune...

Posté par ghio à 20:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

25 juin 2022

Un retour plein d'imprévus

Un retour plein d'imprévus

Vendredi en début de soirée. Nous arrivons à l'hotel en taxi, chargeons les bagages et partons en direction de l'aéroport. Il est 18h. Notre avion part à 22 heures et quelques. Nous sommes à l'aise. Pas tant que ça car c'est une pagaille monstre dans...

Posté par ghio à 14:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 juin 2022

Les derniers préparatifs

Les derniers préparatifs

Aujourd'hui, c'est le congrès de la Sté Française de Phoniatrie à l'hôpital Foch à Suresnes, dans la banlieue de Paris. Didier a été invité à présenter ses travaux sur l'é volution de la source vocale chez les primates . Il a des documents sonores incroyables...

Posté par ghio à 19:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 juin 2022

L'arrivée en Tanzanie

L'arrivée en Tanzanie

Après une heure pliés en quatre sur les fauteuils, Didier et moi cherchons d'autres solutions pour dormir. Didier trouve une banquette et moi un coussin de canapé que je pose dans un coin pour m'isoler un peu du bruit. Malheureusement, à 5h du matin,...

Posté par ghio à 23:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 juin 2022

Au tour des Iraqw

Au tour des Iraqw

Aujourd'hui, nous avons rendez-vous avec Maarten Mous, un célèbre linguiste des langues africaines, vieil ami hollandais de Didier. Nous avions fait connaissance en 2020 lors de la saison 1. C'est quelqu'un que j'aime beaucoup avec un mélange de rigueur...

Posté par ghio à 20:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 juin 2022

Retour à Dar Es Salaam

Retour à Dar Es Salaam

Aujourd'hui, on rentre à Dar Es Salaam. Grosse journée de voiture, comme à l'aller. Environ 12 heures de route. Michael a proposé un départ à 5h du matin pour qu'on puisse s'arrêter en route à Bagamoyo. C'est une ville avec de vieux batiments coloniaux....

Posté par ghio à 09:23 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 juin 2022

Dar Es Salaam : dernier jour avant le départ

Dar Es Salaam : dernier jour avant le départ

Aujourd'hui, c'est le dernier jour. On est à peu près tranquille. Etant donné notre emploi du temps bien chargé depuis quinze jours, nous n'avons pas pu nous dégager une journée pour visiter Zanzibar. Dommage. On se contentera de Dar Es Salaam en express...

Posté par ghio à 12:24 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 juin 2022

Premier jour au village Massai

Premier jour au village Massai

Je suis le premier à me lever. Je prends une douche et pioche dans mes vêtements. La réserve d'habits propres est basse. Ca fait 10 jours que je suis parti et étant donné le matériel qu'on devait emporter, j'ai reduit les effets personnels au minimum....

Posté par ghio à 22:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 juin 2022

Messe et wazee

Aujourd'hui, c'est dimanche. Mickael vient de partir au garage faire réparer sa voiture. Pas vraiment de jours fériés et weekends en Tanzanie. Si il y a du boulot à faire, ça bosse. De notre coté, on se prépare à accueillir deux Massai recruté par Loewo....

Posté par ghio à 20:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 juin 2022

Un voyage chaotique

Un voyage chaotique

5h30. Le réveil sonne. A peine le temps de prendre une douche que le taxi est déjà là. Pas le temps d'un café. Le taxi arrive difficilement à faire rentrer nos quatre valises puis direction Roissy. 200€. Ca fait mal mais pas vraiment le choix. Arrivés...

Posté par ghio à 23:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 juin 2022

Premier contact avec l'Université de Dar Es Salaam

Premier contact avec l'Université de Dar Es Salaam

Mickael vient nous chercher vers 10h et nous allons directement à un centre commercial pour acheter une carte SIM qui nous permet d'avoir une connexion Internet. On se croirait en Europe avec des magasins de téléphonie High Tech, Samsung, Nike, ... Un...

Posté par ghio à 23:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

18 juin 2022

Femmes, enfants et hommes

Femmes, enfants et hommes

Aujourd'hui, nous sommes samedi. J'avoue que je perds un peu la notion du temps. Les enfants ne sont pas à l'école. Certains partent sur les bords des routes récupérer des bouteilles en plastique qu'ils vendent ensuite pour le recyclage. Nous retournons...

Posté par ghio à 22:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

Publicité

Publicité

Publicité

Publicité